{"id":279500,"date":"2020-09-07T12:41:17","date_gmt":"2020-09-07T04:41:17","guid":{"rendered":"https:\/\/undo.edu.my\/%e3%81%ab%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6\/"},"modified":"2026-08-19T20:03:51","modified_gmt":"2026-08-19T12:03:51","slug":"%e3%81%ab%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/undo.edu.my\/ja\/%e3%81%ab%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6\/","title":{"rendered":"\u306b\u3064\u3044\u3066"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_block_section section_has_divider et_pb_bottom_divider\">\n<div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_pb_equal_columns et_block_row\">\n<div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module et_pb_text_align_center\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h1>\u4f1a\u793e\u6982\u8981<\/h1>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"dsm_breadcrumbs_0 dsm_breadcrumbs et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_module_inner\"><nav class=\"dsm_breadcrumbs_wrap\" role=\"navigation\" aria-label=\"Breadcrumb\">\n\t\t\t<ul class=\"dsm_breadcrumbs\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BreadcrumbList\"><li class=\"dsm_breadcrumbs_item dsm_breadcrumbs_item_current\" itemprop=\"itemListElement\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ListItem\"><span class=\"dsm_breadcrumbs_crumb dsm_breadcrumbs_crumb_current\" itemprop=\"name\">UNDO Academy<\/span><link itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/undo.edu.my\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/279500\/\" \/><meta itemprop=\"position\" content=\"1\" \/><\/li><\/ul><\/nav><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"et_pb_bottom_inside_divider et-no-transition\"><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_1 et_pb_section et_section_regular et_block_section section_has_divider et_pb_top_divider\"><div class=\"et_pb_top_inside_divider et-no-transition\"><\/div>\n<div class=\"et_pb_row_1 et_pb_row et_block_row\">\n<div class=\"et_pb_column_1 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_text_1 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_animated et_pb_module et_block_module et_pb_text_align_center\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>UNDO\u30a2\u30ab\u30c7\u30df\u30fc\u306b\u3064\u3044\u3066<\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_2 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_animated et_pb_module et_block_module et_pb_text_align_center\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>2011\u5e74\u4ee5\u6765\u3001UNDO\u30a2\u30ab\u30c7\u30df\u30fc\u306f\u30af\u30ea\u30a8\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u696d\u754c\u3092\u30ea\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u30de\u30ec\u30fc\u30b7\u30a2\u3067\u30c8\u30c3\u30d7\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u30af\u30ea\u30a8\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u6559\u80b2\u6a5f\u95a2\u3068\u3057\u3066\u3001\u6b21\u4e16\u4ee3\u306eCGI\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\u3001\u30a2\u30cb\u30e1\u30fc\u30bf\u30fc\u3001\u30b2\u30fc\u30e0\u958b\u767a\u8005\u306e\u80b2\u6210\u306b\u529b\u3092\u6ce8\u3044\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002 <\/p>\n<p>\u696d\u754c\u306e\u30a8\u30ad\u30b9\u30d1\u30fc\u30c8\u306b\u3088\u3063\u3066\u8a2d\u7acb\u3055\u308c\u305fUNDO\u30a2\u30ab\u30c7\u30df\u30fc\u306f\u3001\u540c\u3058\u5fd7\u3092\u6301\u3064\u4eba\u3005\u3068\u5b66\u751f\u3092\u7d50\u3073\u3064\u3051\u3001\u624d\u80fd\u304c\u5171\u306b\u6210\u9577\u3059\u308b\u5354\u529b\u7684\u306a\u74b0\u5883\u3092\u80b2\u307f\u307e\u3059\u3002UNDO\u30a2\u30ab\u30c7\u30df\u30fc\u306e\u5305\u62ec\u7684\u3067\u96c6\u4e2d\u7684\u306a\u30ab\u30ea\u30ad\u30e5\u30e9\u30e0\u306f\u3001\u7406\u8ad6\u3068\u5b9f\u8df5\u7684\u306a\u30b9\u30ad\u30eb\u306e\u4e21\u65b9\u3092\u878d\u5408\u3055\u305b\u3001\u696d\u754c\u3067\u5373\u6226\u529b\u3068\u306a\u308b\u5c02\u9580\u77e5\u8b58\u3092\u5b66\u751f\u306b\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002 <\/p>\n<p>\u79c1\u305f\u3061\u306f\u3001\u30c8\u30c3\u30d7\u30d7\u30ed\u30d5\u30a7\u30c3\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\u3068\u306e\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u91cd\u8996\u3057\u3001\u5b66\u751f\u306b\u8cb4\u91cd\u306a\u6d1e\u5bdf\u529b\u3068\u696d\u754c\u30c8\u30c3\u30d7\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u5b9f\u5730\u7d4c\u9a13\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002UNDO\u30a2\u30ab\u30c7\u30df\u30fc\u3067\u306f\u3001\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\u5fd7\u671b\u8005\u3068\u696d\u754c\u30ea\u30fc\u30c0\u30fc\u3068\u306e\u6a4b\u6e21\u3057\u3092\u3057\u3001\u5b66\u751f\u306b\u305d\u306e\u5206\u91ce\u306e\u30a8\u30ad\u30b9\u30d1\u30fc\u30c8\u304b\u3089\u5b66\u3076\u30e6\u30cb\u30fc\u30af\u306a\u6a5f\u4f1a\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 <\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_2 et_pb_section et_section_regular et_block_section\">\n<div class=\"et_pb_row_2 et_pb_row et_block_row\">\n<div class=\"et_pb_column_2 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_text_3 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_animated et_pb_module et_block_module et_pb_text_align_center\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>\u30ad\u30e3\u30f3\u30d1\u30b9<\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_divider_0 et_pb_divider et_pb_space et_pb_divider_position_top et_pb_module\"><div class=\"et_pb_divider_internal\"><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_3 et_pb_row et_block_row\">\n<div class=\"et_pb_column_3 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"dsm_card_carousel_0 dsm_card_carousel dsm_card_carousel_arrow_outside dsm_card_carousel_slider_horizontal dsm_card_carousel_layout_stacked dsm_card_carousel_use_arrow_custom_position et_pb_module\"><div class=\"et_pb_module_inner\"><div class=\"swiper-container dsm_card_carousel_wrapper dsm_card_carousel_container et_pb_bg_layout_light\" data-params=\"[{&quot;direction&quot;:&quot;horizontal&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;default&quot;,&quot;slider_effect_shadows&quot;:false,&quot;slider_effect_coverflow_rotate&quot;:&quot;30&quot;,&quot;slider_effect_coverflow_depth&quot;:&quot;0&quot;,&quot;loop&quot;:true,&quot;infinite_smooth_scrolling&quot;:false,&quot;slide_to_show&quot;:&quot;2&quot;,&quot;slide_to_show_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;slide_to_show_phone&quot;:&quot;1&quot;,&quot;slide_to_scroll&quot;:&quot;1&quot;,&quot;slide_to_scroll_tablet&quot;:&quot;1&quot;,&quot;slide_to_scroll_phone&quot;:&quot;1&quot;,&quot;space_between&quot;:&quot;30&quot;,&quot;space_between_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;space_between_phone&quot;:&quot;15&quot;,&quot;centered_slides&quot;:true,&quot;centered_slides_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;centered_slides_phone&quot;:&quot;&quot;,&quot;multiple_slide_row&quot;:&quot;off&quot;,&quot;slide_row&quot;:&quot;1&quot;,&quot;slide_row_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;slide_row_phone&quot;:&quot;&quot;,&quot;speed&quot;:&quot;300&quot;,&quot;autoplay&quot;:true,&quot;autoplay_speed&quot;:&quot;3000&quot;,&quot;autoplay_viewport&quot;:&quot;80%&quot;,&quot;touch_move&quot;:true,&quot;grab&quot;:true,&quot;pause_on_hover&quot;:true,&quot;mousewheel&quot;:false,&quot;auto_height&quot;:false,&quot;auto_height_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;auto_height_phone&quot;:&quot;&quot;,&quot;equal_height&quot;:false,&quot;equal_height_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;equal_height_phone&quot;:&quot;&quot;,&quot;pagi_style&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;bp_tablet_min&quot;:768,&quot;bp_desktop_min&quot;:981}]\" data-effect=\"default\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\n<div class=\"dsm_card_carousel_child_0 dsm_card_carousel_child swiper-slide\"><div class=\"et_pb_module_inner\"><figure\n\t\t\tclass=\"dsm_card_carousel_child_image_wrapper dsm_card_carousel_child_badge_preset dsm_card_carousel_child_badge_bottom_right\"  >\n\t\t\t<div class=\"dsm_card_carousel_child_image_background dsm_card_carousel_child_img\"><\/div>\n\t\t\t<span class=\"et_overlay et_pb_inline_icon dsm-icon dsm_show_hover_overlay\"><\/span>\n\t\t\t\n\t\t<\/figure>\t\n\t\t <\/div><\/div>\n\n<div class=\"dsm_card_carousel_child_1 dsm_card_carousel_child swiper-slide\"><div class=\"et_pb_module_inner\"><figure\n\t\t\tclass=\"dsm_card_carousel_child_image_wrapper dsm_card_carousel_child_badge_preset dsm_card_carousel_child_badge_bottom_right\"  >\n\t\t\t<div class=\"dsm_card_carousel_child_image_background dsm_card_carousel_child_img\"><\/div>\n\t\t\t<span class=\"et_overlay et_pb_inline_icon dsm-icon dsm_show_hover_overlay\"><\/span>\n\t\t\t\n\t\t<\/figure>\t\n\t\t <\/div><\/div>\n\n<div class=\"dsm_card_carousel_child_2 dsm_card_carousel_child swiper-slide\"><div class=\"et_pb_module_inner\"><figure\n\t\t\tclass=\"dsm_card_carousel_child_image_wrapper dsm_card_carousel_child_badge_preset dsm_card_carousel_child_badge_bottom_right\"  >\n\t\t\t<div class=\"dsm_card_carousel_child_image_background dsm_card_carousel_child_img\"><\/div>\n\t\t\t<span class=\"et_overlay et_pb_inline_icon dsm-icon dsm_show_hover_overlay\"><\/span>\n\t\t\t\n\t\t<\/figure>\t\n\t\t <\/div><\/div>\n\n<div class=\"dsm_card_carousel_child_3 dsm_card_carousel_child swiper-slide\"><div class=\"et_pb_module_inner\"><figure\n\t\t\tclass=\"dsm_card_carousel_child_image_wrapper dsm_card_carousel_child_badge_preset dsm_card_carousel_child_badge_bottom_right\"  >\n\t\t\t<div class=\"dsm_card_carousel_child_image_background dsm_card_carousel_child_img\"><\/div>\n\t\t\t<span class=\"et_overlay et_pb_inline_icon dsm-icon dsm_show_hover_overlay\"><\/span>\n\t\t\t\n\t\t<\/figure>\t\n\t\t <\/div><\/div>\n\n<div class=\"dsm_card_carousel_child_4 dsm_card_carousel_child swiper-slide\"><div class=\"et_pb_module_inner\"><figure\n\t\t\tclass=\"dsm_card_carousel_child_image_wrapper dsm_card_carousel_child_badge_preset dsm_card_carousel_child_badge_bottom_right\"  >\n\t\t\t<div class=\"dsm_card_carousel_child_image_background dsm_card_carousel_child_img\"><\/div>\n\t\t\t<span class=\"et_overlay et_pb_inline_icon dsm-icon dsm_show_hover_overlay\"><\/span>\n\t\t\t\n\t\t<\/figure>\t\n\t\t <\/div><\/div>\n\n<div class=\"dsm_card_carousel_child_5 dsm_card_carousel_child swiper-slide\"><div class=\"et_pb_module_inner\"><figure\n\t\t\tclass=\"dsm_card_carousel_child_image_wrapper dsm_card_carousel_child_badge_preset dsm_card_carousel_child_badge_bottom_right\" data-mfp-src=\"Array\" >\n\t\t\t<div class=\"dsm_card_carousel_child_image_background dsm_card_carousel_child_img\"><\/div>\n\t\t\t<span class=\"et_overlay et_pb_inline_icon dsm-icon dsm_show_hover_overlay\"><\/span>\n\t\t\t\n\t\t<\/figure>\t\n\t\t <\/div><\/div>\n\n<div class=\"dsm_card_carousel_child_6 dsm_card_carousel_child swiper-slide\"><div class=\"et_pb_module_inner\"><figure\n\t\t\tclass=\"dsm_card_carousel_child_image_wrapper dsm_card_carousel_child_badge_preset dsm_card_carousel_child_badge_bottom_right\"  >\n\t\t\t<div class=\"dsm_card_carousel_child_image_background dsm_card_carousel_child_img\"><\/div>\n\t\t\t<span class=\"et_overlay et_pb_inline_icon dsm-icon dsm_show_hover_overlay\"><\/span>\n\t\t\t\n\t\t<\/figure>\t\n\t\t <\/div><\/div>\n\n<div class=\"dsm_card_carousel_child_7 dsm_card_carousel_child swiper-slide\"><div class=\"et_pb_module_inner\"><figure\n\t\t\tclass=\"dsm_card_carousel_child_image_wrapper dsm_card_carousel_child_badge_preset dsm_card_carousel_child_badge_bottom_right\"  >\n\t\t\t<div class=\"dsm_card_carousel_child_image_background dsm_card_carousel_child_img\"><\/div>\n\t\t\t<span class=\"et_overlay et_pb_inline_icon dsm-icon dsm_show_hover_overlay\"><\/span>\n\t\t\t\n\t\t<\/figure>\t\n\t\t <\/div><\/div>\n\n<div class=\"dsm_card_carousel_child_8 dsm_card_carousel_child swiper-slide\"><div class=\"et_pb_module_inner\"><figure\n\t\t\tclass=\"dsm_card_carousel_child_image_wrapper dsm_card_carousel_child_badge_preset dsm_card_carousel_child_badge_bottom_right\"  >\n\t\t\t<div class=\"dsm_card_carousel_child_image_background dsm_card_carousel_child_img\"><\/div>\n\t\t\t<span class=\"et_overlay et_pb_inline_icon dsm-icon dsm_show_hover_overlay\"><\/span>\n\t\t\t\n\t\t<\/figure>\t\n\t\t <\/div><\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t    <\/div>\n\t\t\t<div class=\"swiper-button-prev dsm_card_carousel_arrow\"><\/div>\n\t\t\t <div class=\"swiper-button-next dsm_card_carousel_arrow\"><\/div>\n\t\t\t<div class=\"swiper-pagination swiper-pagination-bullets swiper-pagination-clickable dsm_card_carousel_pagination\"><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_3 et_pb_section et_section_regular et_block_section\">\n<div class=\"et_pb_row_4 et_pb_row et_pb_gutters3 et_block_row\">\n<div class=\"et_pb_column_4 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_text_4 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_animated et_pb_module et_block_module et_pb_text_align_center\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>\u79c1\u305f\u3061\u306e\u30de\u30a4\u30eb\u30b9\u30c8\u30fc\u30f3<\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_divider_1 et_pb_divider et_pb_space et_pb_divider_position_top et_pb_module\"><div class=\"et_pb_divider_internal\"><\/div><\/div>\n\n<div class=\"dsm_content_timeline_0 dsm_content_timeline dsm-timeline-left et_pb_module\"><div class=\"et_pb_module_inner dsm-content-timeline-container\"><div class=\"dsm-content-timeline-items-wrapper left responsive-left dsm-no-opposite-text\" style=\"--spacing: 50px; --tree-animation-speed: 100ms; --item-scroll-duration: 600ms;\" data-image_lightbox=\"off\" data-tree-animation=\"on\" data-tree-animation-tablet=\"\" data-tree-animation-mobile=\"\" data-item-scroll-animation=\"off\" data-item-scroll-style=\"alternate\" role=\"region\" aria-label=\"Content timeline\">\n<div class=\"dsm_content_timeline_child_0 dsm_content_timeline_child dsm-content-timeline-item dsm-image-icon_placement-top et_pb_module et_flex_module\" role=\"article\" aria-labelledby=\"dsm-timeline-title-dsm-content-timeline-child-0\"><div class=\"et_pb_module_inner dsm-content-timeline-item-wrapper\">\t\t<div class=\"dsm-content-timeline-content-wrapper dsm-visibility\">\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"dsm-timeline-content\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"dsm-title\" id=\"dsm-timeline-title-dsm-content-timeline-child-0\">2011 - 2012<\/h4><div class=\"dsm-description\"><p><strong>UNDO\u306e\u59cb\u307e\u308a<\/strong><\/p>\n<p>2011\u5e74\u304b\u30892012\u5e74\u306b\u304b\u3051\u3066\u3001UNDO\u30a2\u30ab\u30c7\u30df\u30fc\u306f\u60c5\u71b1\u7684\u306a\u4eba\u3005\u306b\u3088\u3063\u3066\u8a2d\u7acb\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u5f53\u521d\u306fUNDO\u30af\u30ea\u30a8\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u30fb\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u3068\u3057\u3066\u77e5\u3089\u308c\u3066\u3044\u305f\u3053\u306e\u30a2\u30ab\u30c7\u30df\u30fc\u306f\u3001\u5b66\u751f\u3084\u5352\u696d\u751f\u304c\u30b9\u30ad\u30eb\u3092\u9ad8\u3081\u3001\u6280\u8853\u3092\u78e8\u304f\u3053\u3068\u3092\u76ee\u7684\u3068\u3057\u3066\u3044\u305f\u3002\u5730\u5473\u306a\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u304b\u3089\u59cb\u307e\u3063\u305fUNDO\u30a2\u30ab\u30c7\u30df\u30fc\u306f\u3001\u3084\u304c\u3066\u30de\u30ec\u30fc\u30b7\u30a2\u6709\u6570\u306e\u30af\u30ea\u30a8\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u6559\u80b2\u6a5f\u95a2\u3068\u306a\u308b\u790e\u3092\u7bc9\u3044\u305f\u3002  <\/p><\/div>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><\/div><div class=\"dsm-content-timeline-middle dsm_content_timeline_child_0\" style=\"--item-index: 0; --pointer-size: 20px\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t<div class=\"dsm-content-timeline-middle-circle\"> <\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"dsm-content-timeline-middle-line\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"dsm-content-timeline-tree-animation\"><\/div>\n\t\t\t<\/div><div class=\"dsm_content_timeline_child_0 dsm-content-timeline-opposite dsm-content-timeline-date dsm-desktop \" style=\"--item-index: 0\" aria-hidden=\"true\"><span class=\"date\"><\/span><\/div>\n\n<div class=\"dsm_content_timeline_child_1 dsm_content_timeline_child dsm-content-timeline-item dsm-image-icon_placement-top et_pb_module et_flex_module\" role=\"article\" aria-labelledby=\"dsm-timeline-title-dsm-content-timeline-child-1\"><div class=\"et_pb_module_inner dsm-content-timeline-item-wrapper\">\t\t<div class=\"dsm-content-timeline-content-wrapper dsm-visibility\">\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"dsm-timeline-content\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"dsm-title\" id=\"dsm-timeline-title-dsm-content-timeline-child-1\">2013<\/h4><div class=\"dsm-description\"><p><strong>UNDO\u30a2\u30ab\u30c7\u30df\u30fc<\/strong><\/p>\n<p>UNDO\u30a2\u30ab\u30c7\u30df\u30fc\u306f\u3001\u82e5\u3044\u624d\u80fd\u3092\u80b2\u6210\u3057\u3001\u30af\u30ea\u30a8\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u306aCGI\u306e\u4e16\u754c\u3092\u7d39\u4ecb\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u57fa\u790e\u7684\u306a\u30b3\u30fc\u30b9\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b3D\u30a2\u30cb\u30e1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b9\u30af\u30fc\u30eb\u3068\u3057\u3066\u59cb\u307e\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u79c1\u305f\u3061\u306e\u76ee\u6a19\u306f\u3001\u30c0\u30a4\u30ca\u30df\u30c3\u30af\u306a3D\u30a2\u30cb\u30e1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u696d\u754c\u3067\u982d\u89d2\u3092\u73fe\u3059\u3053\u3068\u3092\u76ee\u6307\u3059\u5b66\u751f\u306e\u305f\u3081\u306b\u3001\u3057\u3063\u304b\u308a\u3068\u3057\u305f\u57fa\u790e\u3092\u7bc9\u304f\u3053\u3068\u3067\u3057\u305f\u3002 <\/p><\/div>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><\/div><div class=\"dsm-content-timeline-middle dsm_content_timeline_child_1\" style=\"--item-index: 1; --pointer-size: 20px\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t<div class=\"dsm-content-timeline-middle-circle\"> <\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"dsm-content-timeline-middle-line\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"dsm-content-timeline-tree-animation\"><\/div>\n\t\t\t<\/div><div class=\"dsm_content_timeline_child_1 dsm-content-timeline-opposite dsm-content-timeline-date dsm-desktop \" style=\"--item-index: 1\" aria-hidden=\"true\"><span class=\"date\"><\/span><\/div>\n\n<div class=\"dsm_content_timeline_child_2 dsm_content_timeline_child dsm-content-timeline-item dsm-image-icon_placement-top et_pb_module et_flex_module\" role=\"article\" aria-labelledby=\"dsm-timeline-title-dsm-content-timeline-child-2\"><div class=\"et_pb_module_inner dsm-content-timeline-item-wrapper\">\t\t<div class=\"dsm-content-timeline-content-wrapper dsm-visibility\">\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"dsm-timeline-content\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"dsm-title\" id=\"dsm-timeline-title-dsm-content-timeline-child-2\">2015<\/h4><div class=\"dsm-description\"><p><strong>\u65b0\u30ad\u30e3\u30f3\u30d1\u30b9\u3078\u306e\u62e1\u5f35<\/strong><\/p>\n<p>UNDO\u30a2\u30ab\u30c7\u30df\u30fc\u306f\u65b0\u30ad\u30e3\u30f3\u30d1\u30b9\u306b\u62e1\u5927\u3057\u3001\u73fe\u5728\u3082\u30e1\u30a4\u30f3\u30aa\u30d5\u30a3\u30b9\u3068\u3057\u3066\u6a5f\u80fd\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u7bc0\u76ee\u306f\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306e\u65c5\u8def\u306e\u65b0\u305f\u306a\u7ae0\u3092\u8a18\u3057\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306e\u751f\u5f92\u3068\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9 \u30e0\u306e\u6210\u9577\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u3088\u308a\u5e83\u3044\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u3068\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u3082\u306e\u3067\u3057\u305f\u3002 <\/p><\/div>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><\/div><div class=\"dsm-content-timeline-middle dsm_content_timeline_child_2\" style=\"--item-index: 2; --pointer-size: 20px\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t<div class=\"dsm-content-timeline-middle-circle\"> <\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"dsm-content-timeline-middle-line\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"dsm-content-timeline-tree-animation\"><\/div>\n\t\t\t<\/div><div class=\"dsm_content_timeline_child_2 dsm-content-timeline-opposite dsm-content-timeline-date dsm-desktop \" style=\"--item-index: 2\" aria-hidden=\"true\"><span class=\"date\"><\/span><\/div>\n\n<div class=\"dsm_content_timeline_child_3 dsm_content_timeline_child dsm-content-timeline-item dsm-image-icon_placement-top et_pb_module et_flex_module\" role=\"article\" aria-labelledby=\"dsm-timeline-title-dsm-content-timeline-child-3\"><div class=\"et_pb_module_inner dsm-content-timeline-item-wrapper\">\t\t<div class=\"dsm-content-timeline-content-wrapper dsm-visibility\">\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"dsm-timeline-content\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"dsm-title\" id=\"dsm-timeline-title-dsm-content-timeline-child-3\">2016<\/h4><div class=\"dsm-description\"><p><strong>\u65b0\u3057\u3044\u30b3\u30fc\u30b9\u306e\u63d0\u4f9b<\/strong><\/p>\n<p>UNDO\u30a2\u30ab\u30c7\u30df\u30fc\u3068\u3057\u3066\u751f\u307e\u308c\u5909\u308f\u308a\u3001\u30b3\u30f3\u30bb\u30d7\u30c8\u30a2\u30fc\u30c8\u30fb\u30a4\u30e9\u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30b2\u30fc\u30e0\u958b\u767a\u306a\u3069\u3001\u30b3\u30fc\u30b9\u306e\u5e45\u3092\u5e83\u3052\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u62e1\u5927\u306b\u3088\u308a\u3001\u751f\u5f92\u305f\u3061\u306f\u3088\u308a\u591a\u304f\u306e\u6a5f\u4f1a\u3092\u5f97\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u3001\u30af\u30ea\u30a8\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u696d\u754c\u3067\u306e\u30ad\u30e3\u30ea\u30a2\u30d1\u30b9\u306e\u5e45\u304c\u5e83\u304c\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002 <\/p><\/div>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><\/div><div class=\"dsm-content-timeline-middle dsm_content_timeline_child_3\" style=\"--item-index: 3; --pointer-size: 20px\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t<div class=\"dsm-content-timeline-middle-circle\"> <\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"dsm-content-timeline-middle-line\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"dsm-content-timeline-tree-animation\"><\/div>\n\t\t\t<\/div><div class=\"dsm_content_timeline_child_3 dsm-content-timeline-opposite dsm-content-timeline-date dsm-desktop \" style=\"--item-index: 3\" aria-hidden=\"true\"><span class=\"date\"><\/span><\/div>\n\n<div class=\"dsm_content_timeline_child_4 dsm_content_timeline_child dsm-content-timeline-item dsm-image-icon_placement-top dsm-last et_pb_module et_flex_module\" role=\"article\" aria-labelledby=\"dsm-timeline-title-dsm-content-timeline-child-4\"><div class=\"et_pb_module_inner dsm-content-timeline-item-wrapper\">\t\t<div class=\"dsm-content-timeline-content-wrapper dsm-visibility\">\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"dsm-timeline-content\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"dsm-title\" id=\"dsm-timeline-title-dsm-content-timeline-child-4\">2023 - 2024<\/h4><div class=\"dsm-description\"><p><strong>\u4e16\u754c\u7684\u306a\u8a55\u4fa1<\/strong><\/p>\n<p>UNDO\u30a2\u30ab\u30c7\u30df\u30fc\u306f\u3001\u30af\u30ea\u30a8\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u696d\u754c\u306b\u304a\u3051\u308b\u5353\u8d8a\u3057\u305f\u52aa\u529b\u3068\u529f\u7e3e\u3092\u79f0\u3048\u3001\u5b66\u6821\u3068\u751f\u5f92\u306e\u53cc\u65b9\u3092\u79f0\u3048\u308bThe Rookies Award\u304b\u3089\u4e16\u754c\u7684\u306a\u8a55\u4fa1\u3092\u5f97\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u672a\u6765\u306b\u5411\u3051\u3066\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306f\u6b21\u4e16\u4ee3\u306e\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\u3001\u30a2\u30cb\u30e1\u30fc\u30bf\u30fc\u3001\u30b2\u30fc\u30e0\u958b\u767a\u8005\u306b\u529b\u3092\u4e0e\u3048\u3001\u30af\u30ea\u30a8\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u306a\u4e16\u754c\u3092\u5f62\u4f5c\u308b\u624d\u80fd\u3092\u523a\u6fc0\u3057\u3001\u80b2\u6210\u3057\u7d9a\u3051\u308b\u3053\u3068\u3092\u7d04\u675f\u3057\u307e\u3059\u3002 <\/p><\/div>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><\/div><div class=\"dsm-content-timeline-middle dsm_content_timeline_child_4 dsm-last-middle\" style=\"--item-index: 4; --pointer-size: 20px\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t<div class=\"dsm-content-timeline-middle-circle\"> <\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"dsm-content-timeline-middle-line\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"dsm-content-timeline-tree-animation\"><\/div>\n\t\t\t<\/div><div class=\"dsm_content_timeline_child_4 dsm-content-timeline-opposite dsm-content-timeline-date dsm-desktop \" style=\"--item-index: 4\" aria-hidden=\"true\"><span class=\"date\"><\/span><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_4 et_pb_section et_section_regular et_block_section\">\n<div class=\"et_pb_row_5 et_pb_row et_block_row\">\n<div class=\"et_pb_column_5 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_text_5 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_animated et_pb_module et_block_module et_pb_text_align_center\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>\u30df\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30d3\u30b8\u30e7\u30f3\u30fb\u30d0\u30ea\u30e5\u30fc<\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_divider_2 et_pb_divider et_pb_space et_pb_divider_position_top et_pb_module\"><div class=\"et_pb_divider_internal\"><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_6 et_pb_row et_block_row\">\n<div class=\"et_pb_column_6 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_blurb_0 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_text_align_center-phone et_pb_blurb_position_left et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image et_animated\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><span class=\"et-pb-icon\">\ue0f5<\/span><\/span><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h4 class=\"et_pb_module_header\">\u79c1\u305f\u3061\u306e\u4f7f\u547d<\/h4><div class=\"et_pb_blurb_description\"><h4><strong>\u53ef\u80fd\u6027\u3092\u89e3\u304d\u653e\u3064<\/strong><\/h4>\n<p>\u3053\u306e\u696d\u754c\u3067\u76ee\u6a19\u3092\u9054\u6210\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u5b66\u751f\u306e\u53ef\u80fd\u6027\u3092\u5f15\u304d\u51fa\u3059\u3053\u3068\uff01\u79c1\u305f\u3061\u306f\u3001\u82e5\u3044\u624d\u80fd\u3042\u308b\u4eba\u305f\u3061\u304cCG\u696d\u754c\u3067\u30c1\u30e3\u30f3\u30b9\u3092\u5f97\u3089\u308c\u308b\u3088\u3046\u3001\u523a\u6fc0\u3057\u3001\u305d\u306e\u6249\u3092\u958b\u304f\u3053\u3068\u3092\u76ee\u6307\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 <\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_blurb_1 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_text_align_center-phone et_pb_blurb_position_left et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image et_animated\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><span class=\"et-pb-icon\">\uf06e<\/span><\/span><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h4 class=\"et_pb_module_header\">\u79c1\u305f\u3061\u306e\u30d3\u30b8\u30e7\u30f3<\/h4><div class=\"et_pb_blurb_description\"><h4><strong>\u6b62\u3081\u3089\u308c\u306a\u3044\u8ffd\u6c42<\/strong><\/h4>\n<p>\u6700\u9ad8\u306e\u30af\u30ea\u30a8\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u6a5f\u95a2\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u8ffd\u6c42\u3057\u3001\u6b62\u3081\u3089\u308c\u306a\u3044\u5b58\u5728\u306b\u306a\u308b\u3053\u3068\uff01\u79c1\u305f\u3061\u306e\u30d3\u30b8\u30e7\u30f3\u306f\u3001\u696d\u754c\u3092\u5f62\u6210\u3059\u308b\u6700\u9ad8\u306e\u30af\u30ea\u30a8\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u65bd\u8a2d\u306e\u4e00\u3064\u3068\u3057\u3066\u4e16\u754c\u7684\u306b\u8a8d\u77e5\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002 <\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_blurb_2 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_text_align_center-phone et_pb_blurb_position_left et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image et_animated\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><span class=\"et-pb-icon\">\uf2b5<\/span><\/span><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h4 class=\"et_pb_module_header\">\u79c1\u305f\u3061\u306e\u4fa1\u5024\u89b3<\/h4><div class=\"et_pb_blurb_description\"><h4><strong>\u9032\u6b69\u3078\u306e\u63fa\u308b\u304e\u306a\u3044\u3053\u3060\u308f\u308a<\/strong><\/h4>\n<p>\u6559\u80b2\u306b\u304a\u3051\u308b\u79c1\u305f\u3061\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3067\u3001\u7d1b\u308c\u3082\u306a\u304f\u512a\u79c0\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3002UNDO\u306f\u3001\u6559\u80b2\u3053\u305d\u304c\u672a\u6765\u3092\u5207\u308a\u958b\u304f\u9375\u3067\u3042\u308b\u3068\u4fe1\u3058\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u79c1\u305f\u3061\u306f\u3001\u751f\u5f92\u304c\u6700\u65b0\u306e\u77e5\u8b58\u3092\u8eab\u306b\u3064\u3051\u3089\u308c\u308b\u3088\u3046\u3001\u696d\u754c\u6a19\u6e96\u306b\u6cbf\u3063\u305f\u6559\u80b2\u65b9\u6cd5\u3092\u5206\u6790\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002  <\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_5 et_pb_section et_section_regular et_block_section\">\n<div class=\"et_pb_row_7 et_pb_row et_block_row\">\n<div class=\"et_pb_column_7 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_text_6 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_animated et_pb_module et_block_module et_pb_text_align_center\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>\u30c1\u30fc\u30e0\u7d39\u4ecb<\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_divider_3 et_pb_divider et_pb_space et_pb_divider_position_top et_pb_module\"><div class=\"et_pb_divider_internal\"><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_6 et_pb_section et_section_regular et_block_section\">\n<div class=\"et_pb_row_8 et_pb_row et_pb_row_4col et_pb_gutters2 et_block_row et_block_row_4col\">\n<div class=\"et_pb_column_8 et_pb_column et_pb_column_1_4 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"dsm_flipbox_0 dsm_flipbox et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_module_inner\"><div class=\"dsm-flipbox dsm-flipbox-slide-up dsm_flipbox_hover\" role=\"group\" aria-label=\"Flip box with front and back content\" data-dsm-flip-trigger=\"hover\"><div class=\"dsm_flipbox_child dsm-flipbox-face-front dsm_flipbox_icon_position_top dsm_flipbox_content_vertical_bottom\"><div class=\"dsm_flipbox_face_inner\"><div class=\"dsm_flipbox_wrapper et_pb_bg_layout_dark et_pb_text_align_left\"><h4 class=\"dsm-title et_pb_module_header\">Dr. Cheong Hoe Yi<\/h4><span class=\"dsm-subtitle\">\u5171\u540c\u5275\u8a2d\u8005\uff5c\u30d7\u30ea\u30f3\u30b7\u30d1\u30eb<\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"dsm_flipbox_child dsm-flipbox-face-back dsm_flipbox_icon_position_top dsm_flipbox_content_vertical_center\"><div class=\"dsm_flipbox_face_inner\"><div class=\"dsm_flipbox_wrapper et_pb_bg_layout_light et_pb_text_align_left\"><h4 class=\"dsm-title et_pb_module_header\">\"\u3059\u3079\u3066\u306e\u30a8\u30ad\u30b9\u30d1\u30fc\u30c8\u3082\u3001\u304b\u3064\u3066\u306f\u521d\u5fc3\u8005\u3060\u3063\u305f\u3002\"<\/h4><div class=\"dsm-content\"><div><p>UNDO\u30a2\u30ab\u30c7\u30df\u30fc\u306e\u5171\u540c\u5275\u7acb\u8005\u3067\u3042\u308a\u6821\u9577\u3002\u5f6b\u523b\u5bb6\u3068\u3057\u3066\u6709\u540d\u3002 <\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_button_module_wrapper\"><a class=\"et_pb_button\" href=\"https:\/\/undo.edu.my\/ja\/%e3%81%ab%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6\/%e3%83%81%e3%83%bc%e3%83%a0\/dr-cheong-hoe-yi\/\" data-icon=\"L\">\u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u3092\u898b\u308b<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_9 et_pb_column et_pb_column_1_4 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"dsm_flipbox_1 dsm_flipbox et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_module_inner\"><div class=\"dsm-flipbox dsm-flipbox-slide-up dsm_flipbox_hover\" role=\"group\" aria-label=\"Flip box with front and back content\" data-dsm-flip-trigger=\"hover\"><div class=\"dsm_flipbox_child dsm-flipbox-face-front dsm_flipbox_icon_position_top dsm_flipbox_content_vertical_bottom\"><div class=\"dsm_flipbox_face_inner\"><div class=\"dsm_flipbox_wrapper et_pb_bg_layout_dark et_pb_text_align_left\"><h4 class=\"dsm-title et_pb_module_header\">\u30ed\u30fc\u30fb\u30d3\u30f3\u30fb\u30a6\u30a7\u30f3<\/h4><span class=\"dsm-subtitle\">\u5275\u8a2d\u8005\uff5c\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30bf\u30fc<\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"dsm_flipbox_child dsm-flipbox-face-back dsm_flipbox_icon_position_top dsm_flipbox_content_vertical_center\"><div class=\"dsm_flipbox_face_inner\"><div class=\"dsm_flipbox_wrapper et_pb_bg_layout_light et_pb_text_align_left\"><h4 class=\"dsm-title et_pb_module_header\">\"\u5b8c\u74a7\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u9032\u6b69\u3092\u76ee\u6307\u3059\"<\/h4><div class=\"dsm-content\"><div><p>\u30d3\u30f3\u30fb\u30a6\u30a7\u30f3\u306fUNDO\u30a2\u30ab\u30c7\u30df\u30fc\u306e\u5171\u540c\u8a2d\u7acb\u8005\u517c\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30bf\u30fc\u3067\u3082\u3042\u308b\u3002\u5927\u5b66\u5352\u696d\u5f8c\u3001\u30d3\u30f3\u30fb\u30a6\u30a7\u30f3\u306f... <\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_button_module_wrapper\"><a class=\"et_pb_button\" href=\"https:\/\/undo.edu.my\/ja\/%e3%81%ab%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6\/%e3%83%81%e3%83%bc%e3%83%a0\/%e3%83%ad%e3%83%bc%e3%83%bb%e3%83%93%e3%83%b3%e3%83%bb%e3%82%a6%e3%82%a7%e3%83%b3\/\" data-icon=\"L\">\u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u3092\u898b\u308b<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_10 et_pb_column et_pb_column_1_4 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"dsm_flipbox_2 dsm_flipbox et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_module_inner\"><div class=\"dsm-flipbox dsm-flipbox-slide-up dsm_flipbox_hover\" role=\"group\" aria-label=\"Flip box with front and back content\" data-dsm-flip-trigger=\"hover\"><div class=\"dsm_flipbox_child dsm-flipbox-face-front dsm_flipbox_icon_position_top dsm_flipbox_content_vertical_bottom\"><div class=\"dsm_flipbox_face_inner\"><div class=\"dsm_flipbox_wrapper et_pb_bg_layout_dark et_pb_text_align_left\"><h4 class=\"dsm-title et_pb_module_header\">Shyu Wye Ee<\/h4><span class=\"dsm-subtitle\">\u4e3b\u4efb\u8b1b\u5e2b | 3D\u90e8\u9580<\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"dsm_flipbox_child dsm-flipbox-face-back dsm_flipbox_icon_position_top dsm_flipbox_content_vertical_center\"><div class=\"dsm_flipbox_face_inner\"><div class=\"dsm_flipbox_wrapper et_pb_bg_layout_light et_pb_text_align_left\"><h4 class=\"dsm-title et_pb_module_header\">\"\u3069\u308c\u3060\u3051\u305d\u308c\u3092\u671b\u3093\u3067\u3044\u308b\u304b\u3067\u306f\u306a\u3044\u3002\u305d\u306e\u305f\u3081\u306b\u3069\u308c\u3060\u3051\u9811\u5f35\u308c\u308b\u304b\u3060\u3002\"<\/h4><div class=\"dsm-content\"><div><p>\u30ef\u30a4\u30fb\u30a4\u30fc\u306f\u4e3b\u4efb\u8b1b\u5e2b\u3068\u3057\u3066\u3001\u793e\u5185\u306e\u30c8\u30ec\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u30fb\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306e\u958b\u767a\u3001\u304a\u3088\u3073... \u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_button_module_wrapper\"><a class=\"et_pb_button\" href=\"https:\/\/undo.edu.my\/ja\/%e3%81%ab%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6\/%e3%83%81%e3%83%bc%e3%83%a0\/shyu-wye-ee\/\" data-icon=\"L\">\u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u3092\u898b\u308b<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_11 et_pb_column et_pb_column_1_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"dsm_flipbox_3 dsm_flipbox et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_module_inner\"><div class=\"dsm-flipbox dsm-flipbox-slide-up dsm_flipbox_hover\" role=\"group\" aria-label=\"Flip box with front and back content\" data-dsm-flip-trigger=\"hover\"><div class=\"dsm_flipbox_child dsm-flipbox-face-front dsm_flipbox_icon_position_top dsm_flipbox_content_vertical_bottom\"><div class=\"dsm_flipbox_face_inner\"><div class=\"dsm_flipbox_wrapper et_pb_bg_layout_dark et_pb_text_align_left\"><h4 class=\"dsm-title et_pb_module_header\">\u30ac\u30f3\u30fb\u30dd\u30fc\u30fb\u30b8\u30a8<\/h4><span class=\"dsm-subtitle\">\u30b2\u30fc\u30e0\u8b1b\u5e2b\uff5c\u30b2\u30fc\u30e0\u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc<\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"dsm_flipbox_child dsm-flipbox-face-back dsm_flipbox_icon_position_top dsm_flipbox_content_vertical_center\"><div class=\"dsm_flipbox_face_inner\"><div class=\"dsm_flipbox_wrapper et_pb_bg_layout_light et_pb_text_align_left\"><h4 class=\"dsm-title et_pb_module_header\">\"\u3084\u308a\u9042\u3052\u308b\u307e\u3067\u306f\u3001\u3044\u3064\u3082\u4e0d\u53ef\u80fd\u306b\u601d\u3048\u308b\u3002\"<\/h4><div class=\"dsm-content\"><div><p>2D\uff063D\u57fa\u790e\u3001\u30a2\u30cb\u30e1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3001\u30b2\u30fc\u30e0\u30b3\u30fc\u30b9\u306e\u8b1b\u5e2b\u3092\u62c5\u5f53\u3002<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_button_module_wrapper\"><a class=\"et_pb_button\" href=\"https:\/\/undo.edu.my\/ja\/%e3%81%ab%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6\/%e3%83%81%e3%83%bc%e3%83%a0\/%e3%82%ac%e3%83%b3%e3%83%bb%e3%83%9d%e3%83%bc%e3%83%bb%e3%82%b8%e3%82%a8\/\" data-icon=\"L\">\u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u3092\u898b\u308b<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_9 et_pb_row et_pb_row_4col et_pb_gutters2 et_block_row et_block_row_4col\">\n<div class=\"et_pb_column_12 et_pb_column et_pb_column_1_4 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"dsm_flipbox_4 dsm_flipbox et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_module_inner\"><div class=\"dsm-flipbox dsm-flipbox-slide-up dsm_flipbox_hover\" role=\"group\" aria-label=\"Flip box with front and back content\" data-dsm-flip-trigger=\"hover\"><div class=\"dsm_flipbox_child dsm-flipbox-face-front dsm_flipbox_icon_position_top dsm_flipbox_content_vertical_bottom\"><div class=\"dsm_flipbox_face_inner\"><div class=\"dsm_flipbox_wrapper et_pb_bg_layout_dark et_pb_text_align_left\"><h4 class=\"dsm-title et_pb_module_header\">\u30a6\u30a9\u30f3\u30fb\u30df\u30f3\u30cf\u30aa<\/h4><span class=\"dsm-subtitle\">\u7f8e\u8853\u5bb6\uff5c\u6559\u80b2\u8005<\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"dsm_flipbox_child dsm-flipbox-face-back dsm_flipbox_icon_position_top dsm_flipbox_content_vertical_center\"><div class=\"dsm_flipbox_face_inner\"><div class=\"dsm_flipbox_wrapper et_pb_bg_layout_light et_pb_text_align_left\"><h4 class=\"dsm-title et_pb_module_header\">\"\u5049\u5927\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u306f\u306a\u3044\u304c\u3001\u5049\u5927\u3067\u3042\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f\u59cb\u3081\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u3002\"<\/h4><div class=\"dsm-content\"><div><p>\u30a6\u30a9\u30f3\u30fb\u30df\u30f3\u30cf\u30aa\u306f\u30de\u30ec\u30fc\u30b7\u30a2\u3092\u62e0\u70b9\u3068\u3059\u308b\u53d7\u8cde\u6b74\u306e\u3042\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30f3\u30fb\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\u3002\u5927\u5b66\u5352\u696d\u5f8c\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30f3\u30a2\u30fc\u30c8\u3068... <\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_button_module_wrapper\"><a class=\"et_pb_button\" href=\"https:\/\/undo.edu.my\/ja\/%e3%81%ab%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6\/%e3%83%81%e3%83%bc%e3%83%a0\/%e3%82%a6%e3%82%a9%e3%83%b3%e3%83%bb%e3%83%9f%e3%83%b3%e3%83%8f%e3%82%aa\/\" data-icon=\"L\">\u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u3092\u898b\u308b<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_13 et_pb_column et_pb_column_1_4 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"dsm_flipbox_5 dsm_flipbox et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_module_inner\"><div class=\"dsm-flipbox dsm-flipbox-slide-up dsm_flipbox_hover\" role=\"group\" aria-label=\"Flip box with front and back content\" data-dsm-flip-trigger=\"hover\"><div class=\"dsm_flipbox_child dsm-flipbox-face-front dsm_flipbox_icon_position_top dsm_flipbox_content_vertical_bottom\"><div class=\"dsm_flipbox_face_inner\"><div class=\"dsm_flipbox_wrapper et_pb_bg_layout_dark et_pb_text_align_left\"><h4 class=\"dsm-title et_pb_module_header\">\u30ed\u30c3\u30ad\u30fc\u30fb\u30a6\u30a9\u30f3<\/h4><span class=\"dsm-subtitle\">\u8b1b\u5e2b<\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"dsm_flipbox_child dsm-flipbox-face-back dsm_flipbox_icon_position_top dsm_flipbox_content_vertical_center\"><div class=\"dsm_flipbox_face_inner\"><div class=\"dsm_flipbox_wrapper et_pb_bg_layout_light et_pb_text_align_left\"><h4 class=\"dsm-title et_pb_module_header\">\"\u57fa\u790e\u3092\u56fa\u3081\u3001\u5922\u3092\u7bc9\u304f\"<\/h4><div class=\"dsm-content\"><div><p>\u30ed\u30c3\u30ad\u30fc\u30fb\u30a6\u30a9\u30f3\u306f\u30de\u30ec\u30fc\u30b7\u30a2\u3092\u62e0\u70b9\u3068\u3059\u308b\u30d7\u30ed\u306e\u30b3\u30f3\u30bb\u30d7\u30c8\u30fb\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\u3067\u3042\u308a\u3001\u8b1b\u5e2b\u3067\u3082\u3042\u308b\u3002<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_button_module_wrapper\"><a class=\"et_pb_button\" href=\"https:\/\/undo.edu.my\/ja\/%e3%81%ab%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6\/%e3%83%81%e3%83%bc%e3%83%a0\/%e3%83%ad%e3%83%83%e3%82%ad%e3%83%bc%e3%83%bb%e3%82%a6%e3%82%a9%e3%83%b3\/\" data-icon=\"L\">\u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u3092\u898b\u308b<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_14 et_pb_column et_pb_column_1_4 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"dsm_flipbox_6 dsm_flipbox et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_module_inner\"><div class=\"dsm-flipbox dsm-flipbox-slide-up dsm_flipbox_hover\" role=\"group\" aria-label=\"Flip box with front and back content\" data-dsm-flip-trigger=\"hover\"><div class=\"dsm_flipbox_child dsm-flipbox-face-front dsm_flipbox_icon_position_top dsm_flipbox_content_vertical_bottom\"><div class=\"dsm_flipbox_face_inner\"><div class=\"dsm_flipbox_wrapper et_pb_bg_layout_dark et_pb_text_align_left\"><h4 class=\"dsm-title et_pb_module_header\">\u30b8\u30e3\u30cb\u30b9\u30fb\u30c1\u30f3<\/h4><span class=\"dsm-subtitle\">\u8b1b\u5e2b<\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"dsm_flipbox_child dsm-flipbox-face-back dsm_flipbox_icon_position_top dsm_flipbox_content_vertical_center\"><div class=\"dsm_flipbox_face_inner\"><div class=\"dsm_flipbox_wrapper et_pb_bg_layout_light et_pb_text_align_left\"><h4 class=\"dsm-title et_pb_module_header\">\"\u6210\u529f\u3068\u306f\u3001\u65e5\u3005\u7e70\u308a\u8fd4\u3055\u308c\u308b\u5c0f\u3055\u306a\u52aa\u529b\u306e\u7a4d\u307f\u91cd\u306d\u3067\u3042\u308b\u3002\"<\/h4><div class=\"dsm-content\"><div><p>\u30a2\u30cb\u30e1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u5236\u4f5c\u306b\u304a\u3044\u30663\u5e74\u4ee5\u4e0a\u306e\u7d4c\u9a13\u3092\u6301\u3064\u3001\u30af\u30ea\u30a8\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u3067\u30de\u30eb\u30c1\u306a\u624d\u80fd\u3092\u6301\u3064\u30b3\u30f3\u30bb\u30d7\u30c8\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\u3002<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_button_module_wrapper\"><a class=\"et_pb_button\" href=\"https:\/\/undo.edu.my\/ja\/%e3%81%ab%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6\/%e3%83%81%e3%83%bc%e3%83%a0\/%e3%82%b8%e3%83%a3%e3%83%8b%e3%82%b9%e3%83%bb%e3%83%81%e3%83%b3\/\" data-icon=\"L\">\u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u3092\u898b\u308b<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_15 et_pb_column et_pb_column_1_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"dsm_flipbox_7 dsm_flipbox et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_module_inner\"><div class=\"dsm-flipbox dsm-flipbox-slide-up dsm_flipbox_hover\" role=\"group\" aria-label=\"Flip box with front and back content\" data-dsm-flip-trigger=\"hover\"><div class=\"dsm_flipbox_child dsm-flipbox-face-front dsm_flipbox_icon_position_top dsm_flipbox_content_vertical_bottom\"><div class=\"dsm_flipbox_face_inner\"><div class=\"dsm_flipbox_wrapper et_pb_bg_layout_dark et_pb_text_align_left\"><h4 class=\"dsm-title et_pb_module_header\">\u30b8\u30e3\u30b9\u30df\u30f3\u30fb\u30a2\u30b7\u30e5\u30ea\u30fc\u30fb\u30b4\u30fc<\/h4><span class=\"dsm-subtitle\">\u8b1b\u5e2b<\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"dsm_flipbox_child dsm-flipbox-face-back dsm_flipbox_icon_position_top dsm_flipbox_content_vertical_center\"><div class=\"dsm_flipbox_face_inner\"><div class=\"dsm_flipbox_wrapper et_pb_bg_layout_light et_pb_text_align_left\"><h4 class=\"dsm-title et_pb_module_header\">\"\u5275\u4f5c\u3092\u7d9a\u3051\u3001\u30a2\u30cb\u30e1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u4f5c\u308a\u7d9a\u3051\u3001\u6df7\u6c8c\u3092\u53d7\u3051\u5165\u308c\u3088\uff01\"<\/h4><div class=\"dsm-content\"><div><p>\u30b8\u30e3\u30b9\u30df\u30f3\u306fUNDO\u30a2\u30ab\u30c7\u30df\u30fc\u306e3D\u30e2\u30c7\u30ea\u30f3\u30b0\u3068\u30a2\u30cb\u30e1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u8b1b\u5e2b\u3067\u3001\u60c5\u71b1\u7684\u3067\u660e\u308b\u3044\u6027\u683c\u306e\u6301\u3061\u4e3b\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_button_module_wrapper\"><a class=\"et_pb_button\" href=\"https:\/\/undo.edu.my\/ja\/%e3%81%ab%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6\/%e3%83%81%e3%83%bc%e3%83%a0\/%e3%82%b8%e3%83%a3%e3%82%b9%e3%83%9f%e3%83%b3%e3%83%bb%e3%82%a2%e3%82%b7%e3%83%a5%e3%83%aa%e3%83%bc%e3%83%bb%e3%82%b4%e3%83%bc\/\" data-icon=\"L\">\u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u3092\u898b\u308b<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_10 et_pb_row et_pb_row_4col et_pb_gutters2 et_block_row et_block_row_4col\">\n<div class=\"et_pb_column_16 et_pb_column et_pb_column_1_4 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"dsm_flipbox_8 dsm_flipbox et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_module_inner\"><div class=\"dsm-flipbox dsm-flipbox-slide-up dsm_flipbox_hover\" role=\"group\" aria-label=\"Flip box with front and back content\" data-dsm-flip-trigger=\"hover\"><div class=\"dsm_flipbox_child dsm-flipbox-face-front dsm_flipbox_icon_position_top dsm_flipbox_content_vertical_bottom\"><div class=\"dsm_flipbox_face_inner\"><div class=\"dsm_flipbox_wrapper et_pb_bg_layout_dark et_pb_text_align_left\"><h4 class=\"dsm-title et_pb_module_header\">\u30af\u30ed\u30a8\u30fb\u30c8\u30f3\u30b0<\/h4><span class=\"dsm-subtitle\">\u8b1b\u5e2b<\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"dsm_flipbox_child dsm-flipbox-face-back dsm_flipbox_icon_position_top dsm_flipbox_content_vertical_center\"><div class=\"dsm_flipbox_face_inner\"><div class=\"dsm_flipbox_wrapper et_pb_bg_layout_light et_pb_text_align_left\"><h4 class=\"dsm-title et_pb_module_header\">\u300c\u65c5\u8def\u3092\u53d7\u3051\u5165\u308c\u3001\u5275\u9020\u6027\u306b\u5c0e\u304b\u308c\u308b\u307e\u307e\u306b\u9032\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u300d<\/h4><div class=\"dsm-content\"><div><p>\u30af\u30ed\u30a8\u30fb\u30c8\u30f3\u30e6\u30a8\u306f\u3001\u751f\u5f92\u304c\u81ea\u5206\u306e\u624d\u80fd\u3092\u767a\u898b\u3057\u3001\u4f38\u3070\u3057\u3066\u3044\u304f\u306e\u3092\u52a9\u3051\u308b\u3053\u3068\u306b\u6df1\u3044\u60c5\u71b1\u3092\u6ce8\u3050\u3001\u71b1\u5fc3\u306a\u30b3\u30f3\u30bb\u30d7\u30c8\u30fb\u30a2\u30fc\u30c8\u306e\u6559\u5e2b\u3067\u3042\u308b\u3002<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_button_module_wrapper\"><a class=\"et_pb_button\" href=\"https:\/\/undo.edu.my\/ja\/%e3%81%ab%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6\/%e3%83%81%e3%83%bc%e3%83%a0\/%e3%82%af%e3%83%ad%e3%82%a8%e3%83%bb%e3%83%88%e3%83%b3%e3%82%b0\/\" data-icon=\"L\">\u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u3092\u898b\u308b<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_17 et_pb_column et_pb_column_1_4 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"dsm_flipbox_9 dsm_flipbox et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_module_inner\"><div class=\"dsm-flipbox dsm-flipbox-slide-up dsm_flipbox_hover\" role=\"group\" aria-label=\"Flip box with front and back content\" data-dsm-flip-trigger=\"hover\"><div class=\"dsm_flipbox_child dsm-flipbox-face-front dsm_flipbox_icon_position_top dsm_flipbox_content_vertical_bottom\"><div class=\"dsm_flipbox_face_inner\"><div class=\"dsm_flipbox_wrapper et_pb_bg_layout_dark et_pb_text_align_left\"><h4 class=\"dsm-title et_pb_module_header\">Muhammad Irfan<\/h4><span class=\"dsm-subtitle\">\u8b1b\u5e2b<\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"dsm_flipbox_child dsm-flipbox-face-back dsm_flipbox_icon_position_top dsm_flipbox_content_vertical_center\"><div class=\"dsm_flipbox_face_inner\"><div class=\"dsm_flipbox_wrapper et_pb_bg_layout_light et_pb_text_align_left\"><h4 class=\"dsm-title et_pb_module_header\">\u300c\u76ee\u7684\u3092\u6301\u3063\u3066\u5275\u9020\u3057\u3001\u500b\u6027\u3067\u547d\u3092\u5439\u304d\u8fbc\u3082\u3046\u2015\u2015\u3060\u3063\u3066\u3001\u30dd\u30ea\u30b4\u30f3\u3060\u3063\u3066\u500b\u6027\u3092\u6301\u3064\u306b\u5024\u3059\u308b\u3093\u3060\u304b\u3089\uff01\u300d<\/h4><div class=\"dsm-content\"><div><p>Irfan\u306f\u3001\u30e2\u30c7\u30ea\u30f3\u30b0\u3001\u30b9\u30ab\u30eb\u30d7\u30c8\u3001.NET\u306b\u5f37\u307f\u3092\u6301\u3064\u3001\u60c5\u71b1\u7684\u3067\u60f3\u50cf\u529b\u8c4a\u304b\u306a3D\u30b8\u30a7\u30cd\u30e9\u30ea\u30b9\u30c8\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_button_module_wrapper\"><a class=\"et_pb_button\" href=\"https:\/\/undo.edu.my\/ja\/%e3%81%ab%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6\/%e3%83%81%e3%83%bc%e3%83%a0\/muhammad-irfan\/\" data-icon=\"L\">\u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u3092\u898b\u308b<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_18 et_pb_column et_pb_column_1_4 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"dsm_flipbox_10 dsm_flipbox et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_module_inner\"><div class=\"dsm-flipbox dsm-flipbox-slide-up dsm_flipbox_hover\" role=\"group\" aria-label=\"Flip box with front and back content\" data-dsm-flip-trigger=\"hover\"><div class=\"dsm_flipbox_child dsm-flipbox-face-front dsm_flipbox_icon_position_top dsm_flipbox_content_vertical_bottom\"><div class=\"dsm_flipbox_face_inner\"><div class=\"dsm_flipbox_wrapper et_pb_bg_layout_dark et_pb_text_align_left\"><h4 class=\"dsm-title et_pb_module_header\">Chen Jin Cheng<\/h4><span class=\"dsm-subtitle\">\u8b1b\u5e2b<\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"dsm_flipbox_child dsm-flipbox-face-back dsm_flipbox_icon_position_top dsm_flipbox_content_vertical_center\"><div class=\"dsm_flipbox_face_inner\"><div class=\"dsm_flipbox_wrapper et_pb_bg_layout_light et_pb_text_align_left\"><h4 class=\"dsm-title et_pb_module_header\">\u300c\u82b8\u8853\u3068\u306f\u3001\u5358\u306b\u6280\u8853\u306e\u554f\u984c\u3067\u306f\u306a\u3044\u3002\u305d\u308c\u306f\u3001\u81ea\u3089\u5275\u9020\u3057\u3001\u4eba\u3005\u306b\u30a4\u30f3\u30b9\u30d4\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u3053\u3068\u3078\u306e\u732e\u8eab\u306a\u306e\u3060\u3002\u300d<\/h4><div class=\"dsm-content\"><div><p>\u65e5\u3005\u3001\u3088\u308a\u826f\u3044\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\u306b\u306a\u308b\u3068\u3044\u3046\u76ee\u7684\u610f\u8b58\u3092\u6301\u3063\u305f\u500b\u4eba\u3002Maya\u3001Substance Painter\u3068. <\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_button_module_wrapper\"><a class=\"et_pb_button\" href=\"https:\/\/undo.edu.my\/ja\/%e3%81%ab%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6\/%e3%83%81%e3%83%bc%e3%83%a0\/chen-jin-cheng\/\" data-icon=\"L\">\u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u3092\u898b\u308b<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_19 et_pb_column et_pb_column_1_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"dsm_flipbox_11 dsm_flipbox et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_module_inner\"><div class=\"dsm-flipbox dsm-flipbox-slide-up dsm_flipbox_hover\" role=\"group\" aria-label=\"Flip box with front and back content\" data-dsm-flip-trigger=\"hover\"><div class=\"dsm_flipbox_child dsm-flipbox-face-front dsm_flipbox_icon_position_top dsm_flipbox_content_vertical_bottom\"><div class=\"dsm_flipbox_face_inner\"><div class=\"dsm_flipbox_wrapper et_pb_bg_layout_dark et_pb_text_align_left\"><h4 class=\"dsm-title et_pb_module_header\">\u30a2\u30a4\u30b6\u30c3\u30af\u30fb\u30af\u30fc<\/h4><span class=\"dsm-subtitle\">\u30de\u30fc\u30b1\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u30fb\u30a8\u30b0\u30bc\u30af\u30c6\u30a3\u30d6<\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"dsm_flipbox_child dsm-flipbox-face-back dsm_flipbox_icon_position_top dsm_flipbox_content_vertical_center\"><div class=\"dsm_flipbox_face_inner\"><div class=\"dsm_flipbox_wrapper et_pb_bg_layout_light et_pb_text_align_left\"><h4 class=\"dsm-title et_pb_module_header\">\"\u884c\u52d5\u306f\u8a00\u8449\u3088\u308a\u3082\u96c4\u5f01\u3067\u3042\u308b\u3002\"<\/h4><div class=\"dsm-content\"><div><p>UNDO\u30a2\u30ab\u30c7\u30df\u30fc\u3092\u5352\u696d\u5f8c\u3001\u30a2\u30a4\u30b6\u30c3\u30af\u306fVividthree Productions\u306e3D\u30b8\u30a7\u30cd\u30e9\u30ea\u30b9\u30c8\u3068\u3057\u3066\u30ad\u30e3\u30ea\u30a2\u3092\u30b9\u30bf\u30fc\u30c8\u3055\u305b\u3001\u6620\u753b\u5236\u4f5c\u306b\u8ca2\u732e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_button_module_wrapper\"><a class=\"et_pb_button\" href=\"https:\/\/undo.edu.my\/ja\/%e3%81%ab%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6\/%e3%83%81%e3%83%bc%e3%83%a0\/%e3%82%a2%e3%82%a4%e3%82%b6%e3%83%83%e3%82%af%e3%83%bb%e3%82%af%e3%83%bc\/\" data-icon=\"L\">\u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u3092\u898b\u308b<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_11 et_pb_row et_pb_row_4col et_pb_gutters2 et_block_row et_block_row_4col\">\n<div class=\"et_pb_column_20 et_pb_column et_pb_column_1_4 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"dsm_flipbox_12 dsm_flipbox et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_module_inner\"><div class=\"dsm-flipbox dsm-flipbox-slide-up dsm_flipbox_hover\" role=\"group\" aria-label=\"Flip box with front and back content\" data-dsm-flip-trigger=\"hover\"><div class=\"dsm_flipbox_child dsm-flipbox-face-front dsm_flipbox_icon_position_top dsm_flipbox_content_vertical_bottom\"><div class=\"dsm_flipbox_face_inner\"><div class=\"dsm_flipbox_wrapper et_pb_bg_layout_dark et_pb_text_align_left\"><h4 class=\"dsm-title et_pb_module_header\">Jade Lee Stoker<\/h4><span class=\"dsm-subtitle\">\u7ba1\u7406\u30a2\u30b7\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8 | \u5b66\u751f\u63a1\u7528\u62c5\u5f53\u8005<\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"dsm_flipbox_child dsm-flipbox-face-back dsm_flipbox_icon_position_top dsm_flipbox_content_vertical_center\"><div class=\"dsm_flipbox_face_inner\"><div class=\"dsm_flipbox_wrapper et_pb_bg_layout_light et_pb_text_align_left\"><h4 class=\"dsm-title et_pb_module_header\">\u300c\u3069\u3093\u306a\u306b\u5c0f\u3055\u306a\u4eba\u3067\u3082\u3001\u672a\u6765\u306e\u884c\u65b9\u3092\u5909\u3048\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u306e\u3067\u3059\uff01\u300d<\/h4><div class=\"dsm-content\"><div><p>\u30b8\u30a7\u30a4\u30c9\u306f\u3001\u30b3\u30f3\u30bb\u30d7\u30c8\u30a2\u30fc\u30c8\uff06\u30a4\u30e9\u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u5c02\u653b\u30c7\u30a3\u30d7\u30ed\u30de\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u305f\u3070\u304b\u308a\u306e\u3001\u732e\u8eab\u7684\u3067\u60f3\u50cf\u529b\u8c4a\u304b\u306a\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\u3067\u3042\u308b\u3002\u5f7c\u5973\u306f\u3001... <\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_button_module_wrapper\"><a class=\"et_pb_button\" href=\"https:\/\/undo.edu.my\/ja\/%e3%81%ab%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6\/%e3%83%81%e3%83%bc%e3%83%a0\/jade-lee-stoker\/\" data-icon=\"L\">\u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u3092\u898b\u308b<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_21 et_pb_column et_pb_column_1_4 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"dsm_flipbox_13 dsm_flipbox et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_module_inner\"><div class=\"dsm-flipbox dsm-flipbox-slide-up dsm_flipbox_hover\" role=\"group\" aria-label=\"Flip box with front and back content\" data-dsm-flip-trigger=\"hover\"><div class=\"dsm_flipbox_child dsm-flipbox-face-front dsm_flipbox_icon_position_top dsm_flipbox_content_vertical_bottom\"><div class=\"dsm_flipbox_face_inner\"><div class=\"dsm_flipbox_wrapper et_pb_bg_layout_dark et_pb_text_align_left\"><h4 class=\"dsm-title et_pb_module_header\">Sophie Chong Ka Xin<\/h4><span class=\"dsm-subtitle\">\u5b66\u751f\u63a1\u7528\u62c5\u5f53\u8005<\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"dsm_flipbox_child dsm-flipbox-face-back dsm_flipbox_icon_position_top dsm_flipbox_content_vertical_center\"><div class=\"dsm_flipbox_face_inner\"><div class=\"dsm_flipbox_wrapper et_pb_bg_layout_light et_pb_text_align_left\"><h4 class=\"dsm-title et_pb_module_header\">\u300c\u3042\u3089\u3086\u308b\u3053\u3068\u306b\u6311\u6226\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3001\u672a\u77e5\u306e\u4e16\u754c\u3067\u5f85\u3061\u53d7\u3051\u3066\u3044\u308b\u3001\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u81ea\u5206\u3092\u767a\u898b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306a\u306e\u3067\u3059\uff01\u300d<\/h4><div class=\"dsm-content\"><div><p>\u30bd\u30d5\u30a3\u30fc\u30fb\u30c1\u30e7\u30f3\u306f\u3001\u30b3\u30f3\u30bb\u30d7\u30c8\u30fb\u30a2\u30fc\u30c8\u3068\u30a4\u30e9\u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304b\u3089\u30af\u30ea\u30a8\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u306a\u65c5\u3092\u59cb\u3081\u3001\u30d3\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u30fb\u30b9\u30c8\u30fc\u30ea\u30fc\u30c6\u30ea\u30f3\u30b0\u306e\u57fa\u790e\u3092\u7bc9\u3044\u305f\u3002<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_button_module_wrapper\"><a class=\"et_pb_button\" href=\"https:\/\/undo.edu.my\/ja\/%e3%81%ab%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6\/%e3%83%81%e3%83%bc%e3%83%a0\/sophie-chong-ka-xin\/\" data-icon=\"L\">\u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u3092\u898b\u308b<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_22 et_pb_column et_pb_column_1_4 et_block_column et_pb_column_empty et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_23 et_pb_column et_pb_column_1_4 et-last-child et_block_column et_pb_column_empty et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2011\u5e74\u4ee5\u6765\u3001UNDO\u30a2\u30ab\u30c7\u30df\u30fc\u306f\u3001\u30af\u30ea\u30a8\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u696d\u754c\u306e\u305f\u3081\u306e\u3088\u308a\u826f\u3044\u672a\u6765\u3092\u5f62\u6210\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u610f\u6b32\u7684\u306a\u624d\u80fd\u3092\u5f62\u6210\u3057\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u696d\u754c\u306e\u5c02\u9580\u5bb6\u306b\u3088\u3063\u3066\u8a2d\u7acb\u3055\u308c\u305fUNDO\u30a2\u30ab\u30c7\u30df\u30fc\u306f\u3001\u30de\u30ec\u30fc\u30b7\u30a2\u3067\u6700\u9ad8\u306e\u30af\u30ea\u30a8\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u6a5f\u95a2\u306e\u4e00\u3064\u3067\u3059\u3002 <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_titles_title":"\u30de\u30ec\u30fc\u30b7\u30a2\u306e\u30d9\u30b9\u30c8\u30af\u30ea\u30a8\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u6559\u80b2\u6a5f\u95a2\uff5cUNDO\u30a2\u30ab\u30c7\u30df\u30fc","_seopress_titles_desc":"\u696d\u754c\u306e\u5c02\u9580\u5bb6\u306b\u3088\u3063\u3066\u8a2d\u7acb\u3055\u308c\u305fUNDO\u30a2\u30ab\u30c7\u30df\u30fc\u306f\u3001\u30de\u30ec\u30fc\u30b7\u30a2\u3067\u6700\u9ad8\u306e\u30af\u30ea\u30a8\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u6559\u80b2\u6a5f\u95a2\u306e\u4e00\u3064\u3067\u3059\u3002","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"both","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":301,"_seopress_analysis_target_kw":"\u30de\u30ec\u30fc\u30b7\u30a2\u6700\u9ad8\u306e\u30af\u30ea\u30a8\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u30a2\u30ab\u30c7\u30df\u30fc","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"footnotes":""},"class_list":["post-279500","page","type-page","status-publish"],"dsm_author":{"name":"UNDO Academy","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4e2310c509723d822962daa215083f38ad540d64ed926380ced1494543aeda2a?s=96&d=mm&r=g","archive_link":"https:\/\/undo.edu.my\/ja\/author\/gbomsia\/","biodata":""},"dsm_categories":[],"dsm_attachment_categories":[],"dsm_featured_image":null,"dsm_comment_count":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/undo.edu.my\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/279500","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/undo.edu.my\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/undo.edu.my\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/undo.edu.my\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/undo.edu.my\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=279500"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/undo.edu.my\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/279500\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":299567,"href":"https:\/\/undo.edu.my\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/279500\/revisions\/299567"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/undo.edu.my\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=279500"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}